Vai al contenuto

Ogni oggetto ha una storia. E ogni storia merita di continuare.

Sono Vesna e, a volte, mi sento un po’ come un’aliena su questo pianeta. Un pianeta che amo profondamente e che cerco di rispettare vivendo nel modo più ecologico possibile.

Amo gli animali, scelgo di non mangiarli e, quando posso, cerco di aiutarli. Mi piace essere creativa, imparare cose nuove e confrontarmi con le persone, purché ci siano dialogo e rispetto reciproco.

Vorrei contribuire, nel mio piccolo, a rendere il mondo un posto migliore. Qualcuno potrebbe considerarmi ingenua o idealista, ma a me va bene così. Non mi piace nascondermi dietro le maschere che spesso la società ci impone. Preferisco essere semplicemente me stessa. Chi sa guardare oltre le apparenze, probabilmente lo apprezzerà.

Times of Art nasce anche da questo mio modo di vedere le cose.

Desideravo un luogo dove poter esprimere la mia creatività, incontrare persone interessanti e scambiare idee. Un posto in cui gli oggetti non vengano considerati soltanto per il loro valore materiale, ma anche per la storia che portano con sé.

Mi sta particolarmente a cuore salvare e conservare oggetti di epoche diverse, realizzati con impegno, abilità e amore. Credo che meritino di essere apprezzati ancora, invece di finire dimenticati.

Ed è questo lo spirito che vorrei trasmettere attraverso Times of Art.


Wer bin ich

Jeder Gegenstand hat eine Geschichte. Und jede Geschichte verdient es, weiterzugehen.

Ich bin Vesna und manchmal fühle ich mich ein wenig wie eine Ausserirdische auf diesem Planeten. Einem Planeten, den ich sehr liebe und den ich zu respektieren versuche, indem ich so umweltbewusst wie möglich lebe.

Ich liebe Tiere, esse sie nicht und versuche, ihnen zu helfen, wann immer ich kann. Ich bin gerne kreativ, lerne Neues und tausche mich mit anderen Menschen aus, solange Offenheit und gegenseitiger Respekt dazugehören.

Ich möchte auf meine Weise dazu beitragen, die Welt ein bisschen besser zu machen. Vielleicht klingt das naiv oder idealistisch, aber damit kann ich gut leben. Ich mag es nicht, mich hinter den Masken zu verstecken, die uns die Gesellschaft oft vorgibt. Ich bin lieber einfach ich selbst. Wer über den ersten Eindruck hinausblicken kann, wird das wahrscheinlich zu schätzen wissen.

Aus dieser Haltung heraus ist auch Times of Art entstanden.

Ich habe mir einen Ort gewünscht, an dem ich kreativ sein, interessante Menschen kennenlernen und Gedanken austauschen kann. Einen Ort, an dem Gegenstände nicht nur nach ihrem materiellen Wert betrachtet werden, sondern auch nach den Geschichten, die sie erzählen.

Es liegt mir besonders am Herzen, Gegenstände aus verschiedenen Epochen zu retten und zu bewahren, die mit viel Mühe, Können und Liebe geschaffen wurden. Ich finde, sie verdienen es, weiterhin geschätzt zu werden, statt in Vergessenheit zu geraten.

Genau diesen Gedanken möchte ich mit Times of Art weitergeben.


Ko sam ja

Svaki predmet ima svoju priču. I svaka priča zaslužuje da se nastavi.

Ja sam Vesna i ponekad se osećam pomalo kao vanzemaljac na ovoj planeti. Planeti koju mnogo volim i koju nastojim da poštujem tako što živim što je moguće više u skladu sa prirodom.

Volim životinje, ne jedem ih i trudim se da im pomognem kad god mogu. Volim da budem kreativna, da učim nove stvari i razmenjujem mišljenja sa ljudima, uz otvoren razgovor i međusobno poštovanje.

Želela bih da, na svoj način, doprinesem tome da svet postane malo bolje mesto. Nekome to možda zvuči naivno ili idealistički, ali meni to ne smeta. Ne volim da se krijem iza maski koje nam društvo često nameće. Više volim da jednostavno budem ono što jesam. Oni koji umeju da pogledaju ispod površine verovatno će to ceniti.

Iz takvog pogleda na svet nastao je i Times of Art.

Želela sam mesto na kojem mogu da izrazim svoju kreativnost, upoznajem zanimljive ljude i razmenjujem ideje. Mesto na kojem se predmeti ne posmatraju samo kroz njihovu materijalnu vrednost, već i kroz priče koje nose sa sobom.

Posebno mi je važno da sačuvam predmete iz različitih epoha, koje je neko stvarao uz mnogo truda, umeća i ljubavi. Verujem da zaslužuju da ih ljudi i dalje cene, umesto da budu zaboravljeni.

Upravo taj duh želim da prenesem kroz Times of Art.


Who I Am

Every object has a story. And every story deserves to continue.

I’m Vesna, and sometimes I feel a little like an alien on this planet. A planet I deeply love and try to respect by living as sustainably as I can.

I love animals, choose not to eat them, and try to help them whenever possible. I enjoy being creative, learning new things and exchanging ideas with people, as long as there is openness and mutual respect.

I’d like to do my small part to make the world a better place. Some might call that naïve or idealistic, but I’m perfectly happy with that. I don’t like hiding behind the masks society often expects us to wear. I’d rather simply be myself. Those who are willing to look beyond appearances will probably appreciate that.

Times of Art grew out of this way of seeing the world.

I dreamed of having a place where I could express my creativity, meet interesting people and exchange ideas. Somewhere objects are appreciated not only for their material value, but also for the stories they carry.

I particularly care about rescuing and preserving objects from different eras, pieces that someone created with skill, effort and love. I believe they deserve to be appreciated again rather than forgotten.

And that is the spirit I hope to share through Times of Art.